lunedì 6 gennaio 2014

Diy from cereal boxes - block notes fai da te - ita + eng version

 
 
 

 
 
 
Materiali:
• Cereal box (1 cereal box makes 2 notebooks. You can also use cardboard, cardstock or gift boxes) • scatola di cereali (1 scatola di cereali rende 2 notebook. È inoltre possibile utilizzare cartone, cartoncino o scatole regalo)
• Paper for the inside pages (I used 20 pieces of 8.5" x 11" computer paper, but you can also use lined or graph paper) • Carta per le pagine interne (io ho usato 20 pezzi di carta 8,5 "x 11" del computer, ma è anche possibile utilizzare foderato o carta millimetrata)
• A piece of decorative paper (to cover the spine) • Un pezzo di carta decorativa (per coprire la colonna vertebrale)
• Scissors • Forbici
• Ruler • Righello
• Pen • Pen
• Glue stick, tape runner or double-sided tape • Colla stick, nastro corridore o nastro biadesivo
• Needle and embroidery floss • Ago e filo da ricamo
• Button • Pulsante
Passi:  
• Cut out the cereal box to create the cover for your notebook. • Tagliare la scatola di cereali per creare la copertura per il vostro notebook. I cut a 5.5" x 8" piece for mine, but you can make it as small or large as you wish. Ho tagliato un pezzo per il mio 5.5 "x 8", ma si può fare come piccolo o grande come si desidera.
• Fold it in half so that the blank side is facing out. • Piegare a metà in modo che il lato bianco è rivolto verso l'esterno.
• Run embroidery floss through the needle and sew on the button to the front of the notebook. • Eseguire il ricamo filo interdentale attraverso l'ago e cucire sul pulsante per la parte anteriore del notebook. Leave about 20" of the thread hanging. This will be used to wrap around the notebook to close. Lasciare circa 20 "di impiccagione thread. Verrà utilizzato per avvolgere il notebook per chiudere.
• To cover the images of the cereal box, apply glue or tape to the inside of the notebook (make sure you get the corners!) and place a piece of paper on top to attach. • Per coprire le immagini della scatola di cereali, applicare la colla o nastro adesivo all'interno del notebook (assicuratevi di avere gli angoli!) E inserisce un pezzo di carta sulla parte superiore per attaccare. Cut around the edges to remove any excess paper. Tagliare lungo i bordi per rimuovere la carta in eccesso.
• Grab your paper for the inside pages and trim them down so they are slightly smaller than the notebook (about 1/4" shorter on all sides). • Prendi la tua carta per le pagine interne e tagliare giù in modo che siano leggermente più piccolo del notebook (circa 1/4 "più corto su tutti i lati).
• With the needle and embroidery floss, stitch the paper to the notebook down the spine. • Con l'ago e filo da ricamo, cucire la carta al notebook lungo la spina dorsale.
• Apply glue or tape to your decorative paper and attach it to the spine of the notebook. • Applicare la colla o nastro alla vostra carta decorativa e collegarlo alla spina dorsale del notebook.
• Optional: For a more finished look, cut rounded corners on all four edges of the notebook. • Optional: Per un look più rifinito, tagliare gli angoli arrotondati su tutti e quattro i bordi del notebook.

Nessun commento:

Posta un commento